Seu apoio nos ajuda a contar a história
Dos direitos reprodutivos às alterações climáticas e à Big Tech, o The Independent está no terreno enquanto a história se desenvolve. Seja investigando as finanças do PAC pró-Trump de Elon Musk ou produzindo o nosso mais recente documentário, ‘The A Word’, que ilumina as mulheres americanas que lutam pelos direitos reprodutivos, sabemos como é importante analisar os factos a partir das mensagens.
Num momento tão crítico na história dos EUA, precisamos de repórteres no terreno. A sua doação permite-nos continuar a enviar jornalistas para falar aos dois lados da história.
O Independente tem a confiança de americanos de todo o espectro político. E, ao contrário de muitos outros meios de comunicação de qualidade, optamos por não excluir os americanos das nossas reportagens e análises com acesso pago. Acreditamos que o jornalismo de qualidade deve estar disponível para todos, pago por quem pode pagar.
Seu apoio faz toda a diferença.Leia mais
Uma mãe de Rotherham revelou sua luta contra uma rara alergia ao frio, que faz com que sua pele irrompa em urticária dolorosa e coceira que ela descreve como algo que a faz querer “arrancá-la”.
Jill Pearson, 46, diz que “odeia” os meses de inverno devido à sua condição debilitante.
Pearson, casada e mãe de dois filhos, que dedicou 13 anos à enfermagem em cuidados paliativos, observou pela primeira vez que a sua pele ficava vermelha após a exposição ao frio, aos 13 anos de idade.
Ela se lembra de chegar na escola e ver colegas perguntando: “o que há de errado com seu rosto?”
A transição de ambientes frios para quentes agora faz com que sua pele “queime”, com urticária semelhante a “picadas de urtiga” aparecendo mesmo ao simplesmente tocar uma superfície fria.
Apesar de anos de desconforto, um diagnóstico formal permaneceu indefinido até 2019.
abrir imagem na galeria
Jill Pearson foi diagnosticada com urticária ao frio em agosto de 2019
Foi durante uma viagem em família à Disneylândia, na América, depois de nadar em águas “muito frias” com golfinhos, que a Sra. Pearson experimentou uma reação grave semelhante à anafilaxia – uma resposta alérgica rápida e potencialmente fatal.
Após o incidente, ela foi finalmente diagnosticada com urticária ao frio, uma reação alérgica ao frio, em agosto de 2019.
O diagnóstico exigiu ajustes diários, incluindo escovar os dentes com água morna e manter aquecimento constante em sua casa para controlar os sintomas.
Embora Pearson use alguns medicamentos para “atenuar” as suas reações, ela agora deve carregar duas EpiPens o tempo todo, pois não há cura para sua condição e, embora viajar para o exterior proporcione uma pausa temporária, a temporada de inverno no Reino Unido é algo que ela passou a desprezar.
“Odeio o inverno – sempre uso chapéu, cachecol, luvas, coletes térmicos e calças forradas de lã”, disse ela.
“Se eu tirar algo frio da geladeira, minha mão vai inchar e coçar.
“Eu só quero literalmente arrancar a pele porque está coçando muito.
“Mesmo que eu estivesse encostado em uma mesa para jantar e a superfície estivesse fria, meus braços ficariam com uma mancha vermelha, que causa coceira e inchaço.”
abrir imagem na galeria
Sra. Pearson sofre de pele vermelha, com coceira e inchada após exposição ao frio
De acordo com o NHS, urticária (também chamada de urticária) é uma erupção cutânea elevada e com coceira, geralmente causada por uma reação a coisas como alimentos, pólen ou picadas de insetos.
Pearson disse que se lembra de ter notado os sintomas da urticária ao frio pela primeira vez aos 13 anos.
“Lembro-me de ir para a escola quando estava frio e qualquer pele que aparecesse, como a do meu rosto, ficava muito vermelha”, disse ela.
“Eu tinha urticária que parecia picada de urtiga e passar do frio para o calor faria minha pele queimar.
“As pessoas na escola diziam: ‘Eca, o que há de errado com seu rosto?’
“Tenho que esperar que minha pele se acalme – o que depende de quanto tempo fiquei exposto ao frio, então pode levar meia hora.”
Sra. Pearson disse que pensava consigo mesma: ‘Estou tendo uma reação’, mas disse que nunca foi examinada ou testada para detectar seus sintomas até mais tarde na vida.
abrir imagem na galeria
Ela foi submetida a um teste de cubo de gelo antes de receber seu diagnóstico
“Eu sempre me embrulho para o inverno”, disse ela.
Ao longo da juventude, ela disse que suas reações “afetaram muitas coisas”, principalmente enquanto ela estava na universidade e saindo com os amigos.
“As pessoas iam à balada ou ao pub, e eu era a única que estava sempre embrulhada – ou perguntava se poderíamos pegar um táxi porque não queria andar toda vermelha e inchada”, disse ela.
Depois de lutar contra os sintomas durante décadas, Pearson disse que eles atingiram um novo pico em agosto de 2019, quando ela e sua família fizeram uma viagem à Disneylândia, na América, onde nadaram com golfinhos.
Ela se lembra de ter entrado na água, que estava “muito fria”, antes de sofrer uma reação semelhante à anafilaxia – uma reação alérgica com risco de vida que ocorre muito rapidamente.
“Lembro-me de entrar na água que estava apenas na altura da cintura e dizer ao meu marido: ‘ah, está muito frio’”, lembrou ela.
“Tudo o que eu pensava era: ‘Só preciso fazer isso, só preciso nadar com o golfinho e depois sair’.
“Quando voltei para a água, disse ao meu marido que me sentia muito tonto.”
abrir imagem na galeria
Sra. Pearson agora faz adaptações em sua rotina diária para evitar temperaturas frias
Sra. Pearson disse que seu marido a tirou da água e ela “caiu direto no chão” na areia.
Ela disse que suspeitava que estava entrando em choque anafilático naquele momento – ela não conseguia levantar o queixo e “sabia” que sua pressão arterial estava “muito baixa”.
Ela também disse que outro membro da família apontou que seus lábios estavam azuis.
Depois de ser enrolada em toalhas para se aquecer, ela se lembra de ter se sentido “realmente exausta” quando acordou.
A provação a levou a visitar seu médico de família, onde foi encaminhada para um imunologista e especialista em alergia no Hospital Sheffield.
Ela disse que para diagnosticar a urticária ao frio, é realizado um teste de cubo de gelo – onde ela disse que cubos de gelo foram inseridos em um invólucro de tecido e colocados na parte interna de seu antebraço por cinco minutos para avaliar a reação.
“Estava muito frio e eu podia sentir coceira e queimação”, lembrou Jill.
“Eu queria que eles vissem o quão ruim minha reção ficou – parecia que eu tinha um enxerto de pele no antebraço, surgiu um vergão enorme.
“Na verdade, eles procuraram um consultor para mostrar a eles porque estava muito ruim.”
abrir imagem na galeria
Sua pele apresenta urticária semelhante a picadas de urtiga
Sra. Pearson disse que recebeu um anti-histamínico – medicamentos frequentemente usados para aliviar os sintomas de alergias – antes de ser submetida a vários exames de sangue para tentar estabelecer a causa raiz de sua reação.
“Todos eles voltaram bem, então não conseguiram encontrar uma razão para eu estar tendo essa reação”, disse ela.
Ela foi oficialmente diagnosticada com urticária ao frio em agosto de 2019.
Desde então, ela tentou vários anti-histamínicos com o objetivo de prevenir suas reações ao resfriado, mas disse que “nada funciona”.
Ela agora foi aconselhada a não nadar, ela carrega duas EpiPens o tempo todo e toma alguns medicamentos para tentar “amortecer” os sintomas.
Ela também fez uma série de adaptações em sua rotina diária para evitar o frio.
“Mesmo em coisas como escovar os dentes, não uso água muito fria”, disse ela.
“Quando está muito frio e eu saio, normalmente são só os meus olhos que ficam à mostra.
“Depois do banho, tenho que me secar imediatamente – se não secar completamente, até a mudança de temperatura deixa a minha pele vermelha, quase como se eu tivesse me queimado.”
abrir imagem na galeria
Ela disse que sua pele ‘apareceu com um enorme vergão’ durante o teste do cubo de gelo
Sra. Pearson também evita sorvetes ou picolés porque o céu da boca “incha” e “coça”, e ela disse que sempre mantém o aquecimento ligado em casa.
Ela até evita alguns supermercados por causa das temperaturas, dizendo que o corredor congelado é “um pesadelo”.
Ir para o exterior, para um clima mais quente, proporciona a Jill uma pausa temporária em suas reações – embora até mesmo o ar condicionado em restaurantes ou quartos de hotel possa ser demais para ela.
Pearson juntou-se a um grupo no Facebook para se conectar com outras pessoas que sofrem de urticária ao frio e aconselhou aqueles que estão em sua posição a fazerem o mesmo.
“Entre em contato com outras pessoas que estão passando por isso”, disse ela.
“São eles que podem te dar conselhos e apoio, e não rir da maneira como você tem que adaptar sua vida.
“Eles realmente entendem e podem dar algumas sugestões sobre como tornar as coisas mais habitáveis.”
