Seu apoio nos ajuda a contar a história
Dos direitos reprodutivos às alterações climáticas e à Big Tech, o The Independent está no terreno enquanto a história se desenvolve. Seja investigando as finanças do PAC pró-Trump de Elon Musk ou produzindo o nosso mais recente documentário, ‘The A Word’, que ilumina as mulheres americanas que lutam pelos direitos reprodutivos, sabemos como é importante analisar os factos a partir das mensagens.
Num momento tão crítico na história dos EUA, precisamos de repórteres no terreno. A sua doação permite-nos continuar a enviar jornalistas para falar aos dois lados da história.
O Independente tem a confiança de americanos de todo o espectro político. E, ao contrário de muitos outros meios de comunicação de qualidade, optamos por não excluir os americanos das nossas reportagens e análises com acesso pago. Acreditamos que o jornalismo de qualidade deve estar disponível para todos, pago por quem pode pagar.
Seu apoio faz toda a diferença.Leia mais
Em 2014, meus amigos tiveram um lindo bebê, Reuben. As pessoas diriam “ele é um MENINO” quando vissem o quão confiante e atrevido ele era. Mas a partir do momento em que Reuben conseguiu se expressar, ele mostrou a todos nós que não era um menino. Mesmo antes de poder falar, ele gravitou entre rosas, roxos, brilhos, tutus. Aos dois anos, ele dizia aos pais: “Sou uma menina”. Em cada livro, dramatização e história, ele se identificou com as personagens femininas. Cada personagem de animal, brinquedo e fantasia era uma “ela”.
Aos quatro anos, Reuben ficou cada vez mais angustiado por ser chamado de menino. Seu pai lembra: “Ele desenhava autorretratos de corpo inteiro, fazendo questão de adicionar anatomia feminina e ficou insatisfeito com seu corpo. Seguindo seu exemplo, tentamos usar os pronomes ‘ela/ela’ no início como um jogo, apenas por um dia ou um fim de semana. Ela nunca mais quis voltar. Sua angústia diminuiu drasticamente.”
Eventualmente, a pedido dela, os pais de Reuben deixaram-na escolher um novo nome – ela decidiu por Ruby – e colocaram seu antigo crachá de berçário em uma caixa com fita guardada em segurança em uma prateleira em seu quarto. Eles disseram a ela que ela poderia reclamar a qualquer momento, se quisesse. A mãe de Ruby se lembra de como, certa manhã, Ruby olhou-a diretamente nos olhos e disse: “Mamãe, serei Ruby até morrer”. Ela ainda tinha apenas quatro anos.
Sete anos depois, Ruby ainda é Ruby – às vezes dizendo que não é nem menino nem menina, às vezes ambos, mas principalmente simplesmente uma menina. Ela é animada, curiosa, sociável, apaixonada por animais, futebol, espaço, anatomia, trampolim e skate. De muitas maneiras, seu gênero é a coisa menos interessante nela. Tal como os meus próprios filhos – ou qualquer criança – ela prospera quando pode ser plenamente ela mesma e é celebrada por ser ela mesma.
No entanto, cada vez mais tenho visto seus pais dominados pelo medo e chateados com o quão invisíveis se sentem. E é por esse motivo que quis compartilhar a história deles.
“Há momentos em que me pego desejando que ela simplesmente descubra que quer viver como um menino”, diz a mãe de Ruby, “não porque duvide de sua identidade, mas porque temo por seu futuro no Reino Unido. Que pai escolheria voluntariamente esse caminho para seu filho no clima anti-trans de hoje? Mas então me lembro: a questão não é Ruby. Crianças como ela sempre existiram e sempre existirão. O problema é como escolhemos tratá-las.”
abrir imagem na galeria
Ruby muda para nadar ou outros jogos quando necessário em um cubículo privado (Getty)
Ruby já sofreu bullying, não de outras crianças, mas de adultos. Pais dizendo aos filhos que ela era “um menino mesmo”, afastando os filhos dela no parque, tratando-a como uma contaminante ou algum tipo de ameaça. Alguns pais até acusaram meus amigos de mentir para eles por não lhes revelarem a anatomia de Ruby desde o primeiro dia. O subtexto devastador é que Ruby tinha algum tipo de intenção inadequada em relação aos filhos – ela tinha cinco anos na época.
Depois, há pessoas que acham que meus amigos de alguma forma se divertem em ter um filho trans, um até os chamou de abusadores de crianças, e uma terapeuta escolar disse à mãe de Ruby que ela deve ter “tornado” Ruby trans ao esperar uma menina durante a gravidez. Seu conselho foi começar a forçar Ruby a usar “roupas de menino” para restaurar a autoridade.
Se estas coisas parecem chocantes, basta olhar para algumas das mais recentes orientações RSHE do Departamento de Educação (publicadas a 15 de Julho de 2025), que, apesar de manterem protecções teóricas contra a discriminação e encorajarem o respeito pelos indivíduos com características protegidas, como a mudança de género, na prática instruem as escolas a não ensinarem às crianças que todos têm uma identidade de género, e a tratarem a transição social como controversa.
Coloca limites rígidos sobre como, se é que é possível, a identidade de género pode ser abordada nas aulas, reduzindo efetivamente o âmbito da discussão inclusiva de identidades trans e não binárias na escola. Imagine então como Ruby deve se sentir – sua existência e a de outras crianças trans, não binárias e intersexuais (TNBI) não existem ou são uma anormalidade.
Agora, com 11 anos no ensino médio, Ruby opta por esconder toda a história de quem ela é. Em casa e com familiares e amigos próximos, ela brilha como ela mesma, compreendendo e aceitando que tem um corpo masculino e que isso é diferente do seu sentido de identidade – a sua identidade de género.
Seus professores têm apoiado o desejo de Ruby por privacidade, e ela muda para natação ou outros jogos quando necessário em um cubículo privado, como alguns outros também optam por fazer por vários motivos, mas como ela está se aproximando rapidamente da puberdade, logo chegará um momento em que ela não será mais capaz de “se passar” por uma menina.
Seus pais a veem cada vez mais preocupada em esconder seu corpo crescente sob roupas largas. Ela vive com medo de que as mesmas pessoas com quem passa a maior parte dos dias, seus amigos, a descubram. E, dolorosamente, ela não está errada em ter medo. A cultura cada vez mais hostil em que ela cresce serve apenas para expor, excluir e segregar jovens e adultos trans.
abrir imagem na galeria
Ellis Howard em ‘What It Feels Like for a Girl’ da BBC, baseado nas poderosas memórias de Paris Lees sobre crescer presa no corpo errado (BBC)
As notícias da semana passada sobre a exclusão de meninas e mulheres trans do Girlguiding e do Women’s Institute foram outro ponto de conflito entristecedor e doloroso, e me entristece profundamente em um nível pessoal que mais uma porta esteja fechada para Ruby que, se pudesse escolher, poderia adorar se juntar a um grupo Girlguiding, mas agora não será capaz de fazê-lo. O que acontecerá a seguir? Quando o grupo do seu ano fizer uma viagem escolar, ela será forçada a dormir no quarto dos meninos? Ou sozinha? No momento, ninguém parece ter respostas que façam sentido ou considere o fato de que ela, como menina trans, é muito vulnerável ao bullying e ao abuso.
A maioria das famílias com crianças trans permanecem em silêncio para respeitar a privacidade da criança em questão, pelo que as suas vozes e realidades permanecem em grande parte invisíveis nesta guerra cultural desumana.
A mãe de Ruby me disse que adoraria “compartilhar a vida de Ruby com as pessoas de forma mais aberta, para que elas possam realmente desenvolver alguma empatia e compreensão, não apenas dos desafios, mas também da beleza de criar uma criança que não se deixa espremer em nenhuma caixa de gênero”. Mas devido à actual atmosfera tóxica e porque não têm a certeza de como a sua filha quererá ser conhecida no futuro, eles são “ferozmente protectores da sua privacidade”.
Mas a história de Ruby e de seus pais precisa ser contada. Porque se não ouvirmos sobre a experiência deles, empurraremos garotas como Ruby ainda mais para as sombras. Quero contar a história deles porque, como amigo deles, tem sido doloroso para mim observar a situação deles e ver a realidade da situação deles.
Ruby tem quatro vezes mais probabilidade do que seus colegas cis de ser vítima de agressão violenta ou sexual e duas vezes mais probabilidade de ser vítima de crime em geral. Ela enfrenta 85% de chance de sofrer assédio transfóbico nas ruas. Pior ainda, existe um risco maior de suicídio, uma vez que estudos mostram consistentemente que os jovens trans aos quais é negada a afirmação correm um risco significativamente maior de ideação suicida em comparação com os seus pares que são apoiados.
A Pesquisa Nacional do Trevor Project UK (2024) mostrou que mais de 58 por cento dos jovens LGBTQ+ no Reino Unido consideraram seriamente o suicídio no ano passado, com taxas significativamente mais altas entre os jovens trans e não binários, onde quase 1 em cada 5 (19 por cento) tentou o suicídio no ano passado.
Com 4.120 crimes de ódio contra transgéneros registados pela polícia no último ano, os números estão muito acima dos níveis históricos para pessoas trans, revelando que a realidade vivida por muitas pessoas trans é de abuso e exclusão persistentes. No entanto, o discurso público considera Ruby uma ameaça, e pais como meus amigos como pessoas que “tornam” crianças trans para obter alguns “benefícios secundários” indefinidos.
O que eu teria feito com uma criança que, com apenas quatro anos, estava ficando cada vez mais angustiada ao ser chamada de menino e me pedir para mudar de corpo? Insistir que ela é um menino e ver sua angústia continuar? Ou dizer a ela que ela não está sozinha? Não existe um número oficial exato sobre o número de raparigas e mulheres trans no Reino Unido, mas as melhores estimativas disponíveis sugerem que cerca de 200.000-250.000 pessoas no Reino Unido se identificam como transexuais, sendo uma proporção significativa composta por mulheres e raparigas trans.
abrir imagem na galeria
Guias participam de uma atividade para ajudar a aumentar a confiança, organizada pela Girlguiding (PA)
Como eu me sentiria ao expor meu filho a todos que encontro, dada a crescente discriminação e a violência que as pessoas trans enfrentam no Reino Unido? Nos últimos 10 anos – ao longo da vida de Ruby – este país caiu do 1º para o 22º lugar na Europa em termos de igualdade LGBTQ+. Isso não é paranóia; este é um fato muito real e devastador da vida de Ruby.
Existem muitas complexidades em torno de manter todas as crianças seguras e felizes na sociedade, e em torno da violência baseada no género (que geralmente vem de homens cisgénero), mas uma coisa está fora de questão: se nos preocupamos com a segurança e a felicidade das crianças, isto deve incluir a segurança e a felicidade de Ruby e de outras crianças como ela.
Crianças como Ruby sempre existiram e sempre existirão em todo o mundo. Isto não é uma questão de ideologia, ou de uma “ideia progressista” ou de “despertar”, mas de rigor histórico e antropológico: a diversidade de género sempre foi uma característica natural da humanidade, mas foi violentamente suprimida na Europa durante tanto tempo que agora é feita para parecer uma nova moda moderna.
O discurso dominante centra-se na medida em que as pessoas trans devem ou não ser incluídas no status quo das nossas instituições e cultura, mas não reconhece que esse status quo é, na verdade, também o resultado do que tem sido uma opressão historicamente brutal. Se quisermos criar uma sociedade verdadeiramente diversificada e progressista, onde meninas como Ruby possam ser elas mesmas, precisamos de reconhecer estas verdades e curar as feridas do passado.
A filha da minha amiga merece e precisa de proteção tanto quanto qualquer outra criança, mas, no momento, parece que ela e seus pais estão sendo informados de que quase não têm o direito de existir. Vejo meus amigos temerem pela felicidade, segurança e vida futura de Ruby, e meu coração dói por eles. A dor de acordar, quase diariamente, com as manchetes relatando e muitas vezes celebrando a crescente exclusão das pessoas trans de todos os aspectos da vida pública é indescritível.
Ruby não é um ponto de interrogação; sua existência não está em debate. Ela é de carne e osso, uma criança com um espírito feroz e um coração bondoso. Meus amigos e eu queremos um futuro em que Ruby – e meus filhos, seus filhos, todas as crianças – possam crescer sabendo que suas vidas são valorizadas.
*O nome de Ruby foi alterado para proteger sua identidade
Se você gostaria de apoiar crianças trans como Ruby, por favor escreva para o seu deputado pedindo-lhes que protejam os direitos das crianças trans sob a Lei da Igualdade de 2010 e se oponham a qualquer enfraquecimento desses direitos
Se você estiver passando por sentimentos de angústia ou lutando para lidar com a situação, pode falar com os samaritanos, confidencialmente, pelo telefone 116 123 (Reino Unido e ROI), enviar um e-mail para jo@samaritans.org ou visitar o site dos samaritanos para encontrar detalhes da filial mais próxima
Se você mora nos EUA e você ou alguém que você conhece precisa de assistência de saúde mental agora, ligue ou envie uma mensagem de texto para 988 ou visite 988lifeline.org para acessar o bate-papo online do 988 Suicide and Crisis Lifeline. Esta é uma linha direta gratuita e confidencial para crises, disponível para todos 24 horas por dia, sete dias por semana. Se você estiver em outro país, pode acessar www.befrienders.org para encontrar uma linha de apoio perto de você
