“Não há dinheiro” seja talvez o bordão cunhado por Javier Milei cuja repetição, por diversas personagens, não provoca modéstia nem pedidos de desculpas ou esclarecimentos posteriores, completamente sem sentido.
“Não há dinheiro” foi dito por David Cairns, o novo embaixador do Reino Unido na Argentina, na sua estreia social com a celebração local do aniversário do seu rei, Carlos III, que completou 77 anos no dia 14 de novembro.
David Cairns, novo embaixador do Reino Unido. na Argentina, em sua estreia como anfitrião do aniversário de Carlos III
Como acontece nessas reuniões diplomáticas, os discursos – felizmente – foram perdendo a pomposidade e o excesso de protocolo para serem mais um stand-up para arrancar o sorriso dos convidados, deixar claros alguns elementos que unem a Argentina ao país em questão e atentar para o fato de que se for breve, melhor. David Cairns assumiu dois riscos: falar em espanhol e, como no stand-up, encenar um discurso que seu departamento de imprensa não tinha ideia. Algo que gera algum estresse, mas o teste foi aprovado.
Autoritários não gostam disso
A prática do jornalismo profissional e crítico é um pilar fundamental da democracia. Por isso incomoda quem se acredita ser o dono da verdade.
‘The Hand of God’, o pub que funciona dentro da embaixada do Reino Unido
A versão argentina do Oasis, show de aniversário de Carlos III na embaixada do Reino Unido
“Na celebração conjunta dos 100 anos da Revolução de Maio e da subsequente Independência do seu país, e também no centenário das relações da Argentina com o Reino Unido, o meu país apresentou a Torre dos Ingleses”, disse o Embaixador Cairns. “Cem anos depois, não há dinheiro, mas reproduzimos a Torre e o Obelisco como bolos comemorativos espetaculares.”
Um dos setores do grande jardim da embaixada britânica na Argentina, decorado por um dos patrocinadores
Em seguida, David Cairns avançou os resultados de uma pesquisa realizada no Reino Unido sobre quais eram as questões que mais uniam seu país à Argentina. O resultado: futebol e música. Antes do brinde, foi exibido um vídeo que aborda os dois anos de relacionamento bilateral com imagens de famosos dos dois países, além de um filme da visita que o então príncipe Charles fez à Argentina em março de 1999, onde é visto dançando tango e jogando pólo em uma partida solidária que foi disputada no Clube Hindú.
(Da esquerda para a direita) Manuel Izura e Santiago Otamendi, do Conselho Judicial de Buenos Aires; e o juiz federal Julián Ercolini
Entre os convidados estavam Peter Lamelas e sua esposa Stephanie, também novos embaixadores dos Estados Unidos na Argentina. Por estar em um estágio lógico de treinamento na arte de falar com a imprensa argentina, evitou microfones de qualquer tipo. E essa ginástica é perfeita, porque se repetir o comentário de que “na Argentina distorceram as suas palavras” (dito em julho de 2025), não terá um bom começo mediático.
Fora isso, Peter Lamelas entendeu o que é a paixão pelo futebol: no domingo, 9 de novembro, esteve no campo do Boca para assistir ao “grande clássico” argentino.
Que ligações David Cairns, o novo embaixador inglês, tem com a Argentina?
Além disso, na celebração, entre os convidados argentinos, os funcionários judiciais superaram em número os legisladores e membros do Gabinete de Javier Milei. Destes últimos, Federico Sturzenegger, Mariano Cúneo Libarona, Pablo Quirno, e apenas reconhecíveis para alguns, o secretário de Educação, Carlos Torrendell, e o chefe do Conicet, Daniel Salamone, passaram de passagem.
Dos judiciais, muitos “lawfare staff” argentinos, e outros como Diego Iglesias, o promotor que ficou famoso pelo passo em falso – um clássico – de Patricia Bullrich, que ligou para o jornalista de mesmo nome para pedir informações judiciais sensíveis.
(Da esquerda para a direita) Nicolás Posse; o Embaixador dos EUA, Peter Lamelas, e Stephanie; Juan Pinkasz e Victoria Costoya
Uma cena acelerada que só ocorre em reuniões deste tipo: os bartenders de um dos quatro bares montados nos jardins foram surpreendidos pelo paladar requintado de Sally Louise Cawdery – Adida de Defesa da Embaixada Britânica – que facilmente percebeu que faltava à bebida que encomendara um dos ingredientes que dá o tom exacto, que ela sabia que deveria ter.
(Da esquerda para a direita) Juiz federal Diego Barroetaveña; Fares Yassir, embaixador de Marrocos; e Daniel Petrone
O show da versão argentina do Oasis, somado a um DJ que entendeu o clima festivo, prolongou o final da festa um pouco mais do que o esperado. Da mesma forma, houve uma after party no La mano el Dios, o pub que o pessoal da embaixada britânica abriu há um ano nas mesmas instalações.
AM
