Texto normal Sizelarger Tamanho do texto com todo o tamanho do texto grande
Mick Herron não sabia o que estava embarcando quando escreveu cavalos lentos. Ele estava imerso em uma série de quatro livros sobre um detetive particular de Oxford, Zoë Boehm, mas chegou a um ponto em que ele queria escrever outro romance independente (seu primeiro foi reconstrução) que lhe permitiu um foco maior na política e no apelo de um elenco.
“A noção de escrever sobre um grupo de pessoas que foram rotuladas por falhas, que estavam frustradas em suas carreiras, era interessante. E eu queria escrever sobre governo e poder e essa maneira de coisas como pano de fundo e, em alguns casos, o gatilho para várias parcelas”.
O que ele não pretendia era escrever outra série, ele diz em sua casa em Oxford.
Os cavalos lentos nos apresentaram aos agentes da Slough House, uma sombra filial do MI5 (o título é como outros agentes mais bem -sucedidos se referem aos seus habitantes), que foram banidos do sede do Regent Park por operações em risco, bebendo demais, comprometendo o sigilo ou geralmente fazendo uma bagunça catastrófica de suas vidas e a vida de outras pessoas.
Gary Oldman interpreta Jackson Lamb-gordo, de boca suja, imunda e flatulenta-na série Slow Horses.Credit: AP
Eles estão sob o comando duvidoso de Jackson Lamb-gordo, de boca suja, suja e flatulenta-que dirige o local, principalmente, como uma espécie de ditadura maligna. Ele não é James Bond ou George Smiley: Imagine Ian Fleming ou John Le Carré descrevendo -o em seu escritório “curvados sobre sua mesa como um estudo de Francis Bacon em Onanism”.
Os cavalos lentos estão encurralados em um terraço de três andares que range e geme e, como em um romance de Dickens, é quase tanto um personagem quanto o rio Cartwright, Catherine Standish, Louisa Guy, Roddy Ho e os outros desastres andando que pressionam seu comércio de espionagem de seus escritórios de mergulho. Para sua consternação, é apenas cordeiro que, apesar de sua ampla circunferência, uma considerável ingestão de álcool e propensão a uma fumaça, pode subir suas escadas rangentes sem som.
Como milhões de seus leitores, Herron se viu encantado pelo mundo que havia criado: “Eu havia planejado escrever um romance de Zoë depois disso. Mas então cheguei ao fim e pensei: não, quero ficar neste mundo. Estou me divertindo”.
Crédito:
Ele pode ter amado cavalos lentos, que começou em 2008, mas sua editora então britânica não-e prontamente recusou (junto com seu acompanhamento, Dead Lions). Felizmente, sua editora americana, Soho Press, não seguiu o exemplo.
Herron não se sentiu desconsolado particularmente sobre suas perspectivas na época e “depois que a reconstrução não conseguiu ser um best -seller global de proporções extraordinárias, percebi que não seria esse tipo de escritor. É útil aprender isso”.
Mas logo depois que os cavalos lentos foram opcionados para a tela pequena, seu terceiro livro da Slough House, Real Tigers, foi comprado para publicação por John Murray. E gradualmente ele se tornou aquele best -seller global.
Este mês vê a publicação do nono na série não intencional, Clown Town. Sua trama gira em torno das consequências do Pitchfork, uma operação na Irlanda do Norte durante os problemas. É inspirado em Stakeknife, a operação da vida real administrada pelo MI5 que permitiu a um agente britânico no IRA cometer assassinatos brutais para proteger sua identidade. Segundo Herron, Stakeknife “demonstrou um uso ilícito de poder, um dos piores exemplos disponíveis”.
“Fiquei com raiva de ser governado por uma elite minoritária de meninos da escola pública por melhor parte de uma década”: autor Mick Herron.Credit: Getty Images
A Clown Town também revisita as negociações desonestas entre o chefe no sexo da Regents Park, Diana Taverner e o garoto político em andamento de Herron – reconhecidamente inspirada pelo ex -primeiro -ministro britânico Boris Johnson – Peter Judd; O mistério de um livro desaparecido da biblioteca do falecido avô do rio Cartwright e as dificuldades do novo primeiro -ministro britânico (venha em Keir Starmer), cujo “governo atingiu o chão, como uma geléia que não havia se estabelecido”. É Herron na melhor forma – espirituoso, intrigante, penetrante, surpreendente e extremamente divertido.
Seus leitores sabem que Herron não é avesso a matar personagens. Ele faz isso porque quer manter a idéia de que o Jeopardy é real em seu gênero escolhido. “Com um leitores que o segue através de uma série, eles sabem que sempre que eu coloco um personagem em perigo agora, esse perigo pode não desaparecer como inevitavelmente faz em romances com um único ponto de vista”.
Seus livros mostram uma exasperação e lamentação pela torpe moral dos políticos de seu país, mas ele não escreve com a raiva aberta, digamos, de Le Carré, cujo trabalho ele admira muito. Certamente, ele é mais engraçado, mas ele acha que é mais insignificante. E ele afirma que o criador de Smiley não aprovaria sua abordagem.
Carregando
“Como cidadão, fiquei com raiva de ser governado por uma elite minoritária de meninos de escolas públicas, na melhor parte de uma década, que estavam interessadas principalmente em fazer seus próprios ninhos e dar contratos um ao outro por grandes quantias de dinheiro durante a Covid, por exemplo, todas essas coisas são grandes fontes de raiva e parecem ter desaparecido. Deve haver mais investigação”, diz ele. Mas os livros, ele sustenta, são peças de personagem dentro da estrutura de suspense, e a política apenas parte da mistura.
A criação de Jackson Lamb foi uma progressão natural. Seus espiões podem ter falhado de alguma forma, mas a natureza de seu trabalho significava que eles não podiam ser demitidos – eles tiveram que renunciar – “Então, dando a eles um chefe desagradável era um próximo estágio óbvio nesse processo. Alguém estaria lá para torná -los infelizes, mas é claro que uma situação poderia surgir onde ele teria que vir em sua defesa.” Como ele faz na maioria dos livros.
Embora o leitor tenha aprendido mais sobre Cordeiro sobre a série, Herron gosta de mantê -lo enigmático e, por esse motivo, o leitor agora nunca está a par de seus pensamentos. No entanto, em seu livro anterior, The Secret Hours, um autônomo vagamente relacionado, havia mais sobre as primeiras experiências de Lamb em Berlim, embora ele tenha tido um nome diferente.
“Eu queria escrever um livro no qual eu pudesse explorar algumas das histórias de fundo sem mencionar nenhum dos personagens pelo nome. Isso me divertiria se ninguém percebesse.”
A série de TV baseada nos livros Slow Horses entra em sua quinta rodada no final deste mês, com Jackson Lamb retratado brilhantemente por Gary Oldman (que, aliás, também jogou Smiley na tela). Quando Le Carré veio escrever Smiley após a adaptação da BBC do soldado de alfaiate de Tinker, ele sempre teve Alec Guinness nos olhos de sua mente. Herron não tem esse problema.
Carregando
“Acho que quando estou escrevendo, quando estou no tipo de letra, não tenho fotos na minha cabeça. Tenho a tela na minha frente e tenho palavras na página e é com isso que estou lidando. Quando estou lendo o que fiz, não me incomoda) se eu começar a imaginar Gary dizendo as palavras para Saskia (Reeves, como Catherine) ou Kristin.
Herron adora acenar com outros escritores nos livros, políticos da vida real por nome-venha em Liz Truss e Nigel Farage-e tenha Roddy Ho Croon “Losers and Boozers” em uma piscadela para a música tema de Mick Jagger para a série de TV. “Uma das alegrias de escrever romances e lê -los é participar de um diálogo, então, para alcançar e tocar outros livros ao mesmo tempo, faz parte da diversão.”
Ele diz que teve a sorte de as adaptações de seus livros e está entusiasmado com a Down Cemetery Road, a versão em tela dos livros Zoë Boehm com Emma Thompson no papel -título, que será exibido no final do próximo mês.
Ele escreveu o livro no final dos anos 90 e, embora não o tenha adaptado, ele esteve envolvido com os escritores, pois muitas mudanças tiveram que ser feitas para que funcione hoje: “Estou um pouco quando essas coisas estão sendo discutidas e decididas e então eu andei a mim e a outras pessoas que fazem o trabalho real. É assim que eu gosto”.
Herron entregou a cidade de palhaço em novembro passado e, como sempre, parecia desprovido ao terminar um livro. Então, em janeiro, ele havia embarcado em um romance de espionagem independente. “Não me sinto inteiro quando não estou escrevendo, mesmo quando escrever é uma dor e uma tarefa árdua. É algo que sinto que é necessário fazer.”
Com o palhaço da cidade, Herron, amante do críquete, tem as cinzas para esperar, embora ele não esteja confiante nas perspectivas da Inglaterra. Não que ele esteja na Austrália para assistir aos testes: ele é estritamente um homem de críquete no rádio. Mas uma turnê de livros no próximo ano está sendo discutida.
Clown Town (Baskerville) saiu em 13 de setembro. Slow Horses 5 riachos no Apple TV+ a partir de 24 de setembro. Down Cemetery Road Streams no Apple TV+ a partir de 29 de outubro.
A lista de livros é uma newsletter semanal para os amantes de livros de Jason Steger. Entregue -o toda sexta -feira.
