Seu apoio nos ajuda a contar a história
Dos direitos reprodutivos às alterações climáticas e à Big Tech, o The Independent está no terreno enquanto a história se desenvolve. Seja investigando as finanças do PAC pró-Trump de Elon Musk ou produzindo o nosso mais recente documentário, ‘The A Word’, que ilumina as mulheres americanas que lutam pelos direitos reprodutivos, sabemos como é importante analisar os factos a partir das mensagens.
Num momento tão crítico na história dos EUA, precisamos de repórteres no terreno. A sua doação permite-nos continuar a enviar jornalistas para falar aos dois lados da história.
O Independente tem a confiança de americanos de todo o espectro político. E, ao contrário de muitos outros meios de comunicação de qualidade, optamos por não excluir os americanos das nossas reportagens e análises com acesso pago. Acreditamos que o jornalismo de qualidade deve estar disponível para todos, pago por quem pode pagar.
Seu apoio faz toda a diferença.Leia mais
Uma ex-enfermeira de Cardiff falou sobre sua jornada de luta contra o câncer com “todas as armas em punho”.
Heulwen Wyatt, 60 anos, foi diagnosticada com câncer de esôfago há três anos, apesar de “se sentir bem”.
“Esse dia está gravado em minha mente”, disse Heulwen.
“Lembro-me de ver a tela da endoscopia e ver um caroço. Quando perguntei ao consultor qual era o problema, ele disse que parecia câncer, o que foi um choque enorme.
“Quando fui fazer a tomografia computadorizada, comecei a tremer e comecei a perceber que aquele era um grande diagnóstico.”
A mãe de Heulwen estava no hospital na época, ela tinha um pai que vivia com Parkinson e dois filhos adultos jovens e um marido para cuidar, então um de seus primeiros pensamentos foi: “Não tenho tempo para isso.
abrir imagem na galeria
Heulwen com seu marido Rob em Veneza para comemorar bodas de prata dois meses antes de ser diagnosticada com câncer (Collect/PA Real Life)
“Lembro-me imediatamente que minha atitude era como a do câncer, você escolheu a pessoa errada. Estou pronto para uma briga e não tenho tempo para o câncer”, compartilhou a estóica mãe galesa. “Certamente não tive tempo de morrer, pois era parte integrante da nossa família.
“Havia muitas pessoas que confiavam em mim, então eu não aceitei nada disso. Foi por isso que entrei com todas as armas em punho.”
Foi um amigo próximo que sugeriu dar um apelido ao tumor.
“Chamei o meu de Lúcifer porque era o inimigo”, disse Heulwen. “Não fazia parte de mim e tinha que desaparecer.”
Apesar de sua formação em enfermagem, Heulwen não tinha muito conhecimento prévio sobre câncer de esôfago e a indigestão recorrente era a única indicação de que algo poderia estar errado.
abrir imagem na galeria
Heulwen com o marido Rob e os filhos Rhodri e Angharad (Collect/PA Real Life)
“Comecei a ter uma indigestão crescente no verão de 2022, mas no geral estava me sentindo bem”, refletiu Heulwen. “Eu ainda estava trabalhando e não havia perdido peso, não estava cansado nem sentindo dores. Só pedi uma endoscopia porque pensei que poderia ter uma hérnia de hiato.”
Heulwen também não atendeu aos critérios típicos de perfil de risco para pessoas que geralmente desenvolvem esse tipo de câncer.
“Tradicionalmente, esse tipo de câncer afeta homens, bebedores pesados e fumantes. Fui abstêmio até os 30 anos, não bebo muito, e certamente não sou homem e nunca manuseei um cigarro, nem saberia como acender um”, disse Heulwen.
“Então, fiquei um pouco chateado por ter acabado com esse tipo de câncer. Me senti enganado.”
abrir imagem na galeria
O único sintoma sutil que ela sentiu foi indigestão (Collect/PA Real Life)
Foi-lhe oferecido um plano estruturado de pré-habilitação no NHS em Cardiff e a participação nas sessões pré-habitacionais de terça e sexta-feira foi uma prioridade.
A pré-reabilitação é um programa de apoio e aconselhamento que alguns hospitais do NHS estão a utilizar, e pré-hab significa preparar-se para o tratamento do cancro no tempo que tiver antes de começar, de acordo com a Cancer Research UK.
Abrange três partes específicas da sua saúde: o que você come e seu peso, atividade física ou exercício e bem-estar mental.
No entanto, a ex-enfermeira reconhece que isto não é oferecido como um esquema formal a todos no país, por isso juntou-se à Abbott para lançar luz sobre o novo Método de Pré-reabilitação da empresa global de cuidados de saúde.
Este novo guia oferece conselhos práticos sobre como as pessoas podem aproveitar o tempo entre o diagnóstico e o tratamento para se prepararem através de nutrição, exercício e apoio à saúde mental.
abrir imagem na galeria
Luz do sol com crianças Rhodri e Angharad (Collect/PA Real Life)
“A pré-reabilitação não se trata apenas de preparação física; trata-se de construir resiliência emocional”, disse Heulwen. “O câncer tenta roubar o controle de você, mas recuperá-lo – por meio de pré-habilitação, orientação profissional e força emocional – é fortalecedor. Agora, sinto-me confortável em saber que fiz tudo o que pude para alcançar o sucesso.
“Para qualquer pessoa que enfrente esta luta, encorajo-vos a aproveitar todas as oportunidades e a seguir todos os conselhos daqueles treinados para ajudar.”
Após cinco ciclos de quimioterapia e radiação, em abril de 2023, Heulwen finalmente passou por uma grande cirurgia para remover o câncer.
“Fiz a esofagectomia de Ivor Lewis, que é um procedimento cirúrgico em duas etapas para remover parte do esôfago (tubo alimentar) e reconstruir o trato digestivo”, explicou Heulwen.
“É uma das maiores operações planejadas que você pode ter e a minha durou 12 horas.”
abrir imagem na galeria
Heulwen com o marido Rob no hospital (Collect/PA Real Life)
Embora a operação tenha sido um sucesso, levou a uma série de mudanças de longo prazo.
“Não tenho muito estômago agora, e ele tem vontade própria”, disse Heulwen. “Só consigo comer porções pequenas, por isso tenho que comer cerca de seis vezes por dia e perdi cerca de quatro quilos e meio.
“A grande coisa que dizem sobre esta operação em particular é que não é um sprint, é uma maratona, pois leva cerca de 12 meses para se recuperar.”
Heulwen destacou que o mais difícil de tudo foi ter que desistir da carreira de enfermeira clínica especialista em dermatologia pediátrica.
“Eu tinha acabado de chegar ao auge da minha carreira e então isso foi tirado de mim”, disse Heulwen. “Recebi o Stone Achievement Award pela contribuição à enfermagem dermatológica e tive todas essas visões do que queria fazer, mas então fui diagnosticado com câncer e de repente isso foi o fim.
abrir imagem na galeria
Heulwen recebendo o Stone Award pela contribuição à Enfermagem Dermatológica 6 semanas antes do diagnóstico (Collect/PA Real Life)
“Fiquei com raiva porque o câncer me tirou isso, esse grau de controle, porque senti que tinha muito mais para dar.”
Porém, com o tempo, ela aprendeu como canalizar essa frustração para algo positivo.
“Tive a oportunidade de usar a minha experiência em enfermagem, falar em público e dar palestras para aumentar a conscientização sobre esse tipo de câncer e a importância da pré-hab”, disse Heulwen.
Pude apoiar vários pacientes que estavam passando por isso e tranquilizá-los de que tudo ficaria bem.”
Principais sintomas do câncer de esôfago
Serviço Nacional de Saúde
Existem muitos sintomas possíveis de câncer de esôfago, mas podem ser difíceis de detectar.
Eles podem afetar sua digestão, como:
ter problemas para engolir (disfagia) sentir ou estar enjoado azia ou refluxo ácido sintomas de indigestão, como arrotar muito
Outros sintomas incluem:
tosse que não melhora voz rouca perda de apetite ou perda de peso sem tentar se sentir cansado ou sem dor energética na garganta ou no meio do peito, especialmente ao engolir cocô preto ou tossir sangue (embora sejam incomuns)
Heulwen está agora em remissão, sem nenhuma evidência de câncer em seu corpo, mas ainda precisa passar por procedimentos regulares, como esticar o esôfago.
“Não consigo andar como antes e vivo de analgésicos em analgésicos, mas sei que a única coisa que posso controlar é a minha atitude”, disse Heulwen.
“Não sinto pena de mim mesmo e só penso, bem, tenho muita sorte de estar aqui e saber que cada dia é precioso.
“É assustador, mas quanto mais você fala sobre isso e luta contra isso, menos controle ele tem. O câncer pode ter bagunçado meu corpo, mas não vai bagunçar minha mente.”
Para obter mais informações sobre o Método de Pré-habilitação, visite www.prehabmethod.com.
