Seu apoio nos ajuda a contar a história
Dos direitos reprodutivos às alterações climáticas e à Big Tech, o The Independent está no terreno enquanto a história se desenvolve. Seja investigando as finanças do PAC pró-Trump de Elon Musk ou produzindo o nosso mais recente documentário, ‘The A Word’, que ilumina as mulheres americanas que lutam pelos direitos reprodutivos, sabemos como é importante analisar os factos a partir das mensagens.
Num momento tão crítico na história dos EUA, precisamos de repórteres no terreno. A sua doação permite-nos continuar a enviar jornalistas para falar aos dois lados da história.
O Independente tem a confiança de americanos de todo o espectro político. E, ao contrário de muitos outros meios de comunicação de qualidade, optamos por não excluir os americanos das nossas reportagens e análises com acesso pago. Acreditamos que o jornalismo de qualidade deve estar disponível para todos, pago por quem pode pagar.
Seu apoio faz toda a diferença.Leia mais
A Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido (UKHSA) afirma que uma nova cepa de mpox foi encontrada na Inglaterra.
Especialistas dizem que a cepa, encontrada em uma pessoa que retornou recentemente da Ásia, é a evidência mais recente de como o vírus está circulando globalmente e evoluindo.
Então, o que é mpox e devemos nos preocupar com isso?
O que é mpox?
“A varíola é uma doença causada por um vírus conhecido como varíola dos macacos, que foi detectado pela primeira vez no final da década de 1950 em macacos de laboratório, tendo sido observado um caso humano em 1970”, explica o Dr. Jon Roberts, professor de Protecção da Saúde na Universidade do Oeste de Inglaterra.
“O vírus é ‘zoonótico’ – o que significa que pode afetar diferentes animais, incluindo humanos, embora os casos em humanos tenham sido raros.”
abrir imagem na galeria
O vírus é ‘zoonótico’ (Alamy/PA)
O Mpox se espalha através do contato físico próximo com uma pessoa infectada.
“Ele se espalha através do contato pele a pele com erupções cutâneas ou bolhas, tocando em suas roupas, lençóis ou toalhas, ou quando tossem ou espirram perto de você”, explica a Dra. Kathryn Basford, do ASDA Online Doctor. “Também pode ser transmitido por animais infectados através de mordidas, mas é menos comum no Reino Unido.”
O vírus geralmente tem dois tipos ou “clados”, que apresentam gravidade clínica diferente quando observados em humanos.
“O Clade I pode estar associado a doenças mais graves e no Reino Unido é atualmente designado como doença infecciosa de alta consequência (HCID)”, destaca Roberts. “O Clade II não é mais designado como HCID e foi associado a um surto global de infecção em 2022-2023, incluindo casos no Reino Unido.”
Quais são os sintomas?
“Se você for infectado por mpox, geralmente leva de cinco a 21 dias para que os primeiros sintomas apareçam”, diz Basford.
“Os sintomas a serem observados incluem febre, dor de cabeça, dores musculares, gânglios linfáticos inchados e fadiga, seguidos por uma erupção cutânea que normalmente começa no rosto e se espalha para outras partes do corpo. A erupção cutânea progride de lesões planas para inchaços elevados, depois bolhas cheias de líquido e, finalmente, crostas que eventualmente caem.
abrir imagem na galeria
Erupção cutânea e bolhas na mão devido a uma infecção por mpox (Alamy/PA)
“A doença geralmente dura de duas a quatro semanas e geralmente é leve, mas em alguns casos pode ser grave.”
As pessoas costumam confundir as erupções cutâneas com catapora.
“É muito importante notar que estes sintomas também podem estar associados a infecções mais comuns, como a varicela, por isso é importante discutir com um profissional de saúde e, se necessário, fazer o teste”, acrescenta Roberts.
Quem corre maior risco?
“As pessoas em maior risco estão em contacto próximo com alguém com mpox, incluindo membros do agregado familiar, parceiros sexuais, bem como profissionais de saúde, homens que fazem sexo com homens, pessoas com sistemas imunitários enfraquecidos e indivíduos em regiões onde a mpox está a espalhar-se”, diz Basford.
“As pessoas que viajaram recentemente ou que estiveram em contacto próximo com alguém que viajou recentemente para áreas da África Central ou Oriental onde existem surtos de mpox correm maior risco de contrair mpox.”
Pode ser tratado?
A maioria dos tratamentos para mpox concentra-se na redução dos sintomas.
“Se a mpox for causada pelo Clade I, que é um HCID designado, o paciente provavelmente precisará ser tratado em um hospital especializado”, observa Roberts. “Para os casos do Clade II, os sintomas provavelmente serão autolimitados e desaparecerão dentro de algumas semanas, mas é importante seguir os conselhos para reduzir o risco de propagação para outras pessoas.
“Em determinadas situações, como prevenção ou controle de surtos (Clade I ou II), a vacinação será oferecida a alguns indivíduos com base em avaliação de risco à saúde pública.”
Qual é a probabilidade de eu pegar isso no Reino Unido?
“O risco para o público no Reino Unido é baixo”, esclarece Roberts.
“Os viajantes que regressam de países com casos devem estar atentos e comunicar os sintomas a um profissional de saúde, especialmente se tiverem estado em contacto direto com um caso conhecido ou suspeito.”
Devo me preocupar com o mpox durante a viagem?
“É importante seguir os conselhos gerais sobre viagens seguras para o país que visita”, diz Roberts. “Se viajar para um país afetado, existem precauções específicas recomendadas e podem ser encontradas no site do NaTHNac.
“Qualquer pessoa que viaje para trabalhar na área de saúde em um país afetado deve registrar-se no esquema de retorno de trabalhadores da UKHSA.“
