“É desanimador que isso também esteja sendo apresentado por uma companhia de palco principal, quando tantas vezes os palcos principais simplesmente ignoram a nós e às nossas vozes. Quando foi a última vez que você viu uma pessoa trans em uma produção no palco principal em Melbourne?”
Carnay-Hanrahan disse que as datas do festival significariam que muitos shows do Midsumma Festival competiriam pelo mesmo público. Mas como independentes, com “nem de longe as ferramentas nem o financiamento” à disposição dos palcos principais, como o Malthouse Theatre, “será realmente impossível competir. Isto apenas exemplifica o quão desligadas do teatro independente e popular se tornaram as nossas principais companhias de teatro financiadas publicamente”.
O premiado cineasta trans filipino Dax Carnay-Hanrahan em uma cena de Ken’s Quest.Crédito: Darren Gill
Carnay-Hanrahan apoia, no entanto, a ideia de “um festival nacional de teatro trans – seria óptimo. Mas quando ignoramos a nossa própria cena local – sem dúvida a mais vibrante da Austrália – a ótica está toda errada”.
O cineasta trans Ro Bright concorda. “Temos incríveis produtores de teatro trans aqui em Melbourne – pessoas como Stone Motherless Cold, Ari Angkasa – todos esses incríveis artistas de classe mundial.
“Estamos em grandes festivais ao redor do mundo, ganhando prêmios no Edinburgh Fringe, somos incríveis aqui. Acho que coisas como essa acontecem porque as pessoas não estão olhando para o trabalho incrível que está sendo feito localmente. Elas estão perdendo, pois somos vitais para a evolução do teatro e da cultura.”
Tanto a Carriageworks quanto o Malthouse Theatre se recusaram a comentar quando questionados sobre o conflito de datas com Midsumma e a falta de criativos de Melbourne incluídos no programa até agora.
O Green Door Theatre referiu The Age a uma declaração em vídeo da produtora do Trans Theatre Festival, Leila Enright.
“Ouvimos dizer que há uma decepção real e válida em não ver artistas residentes em Melbourne incluídos no primeiro anúncio”, disse Enright. “Sempre foi nosso plano incluir vozes de Melbourne, o fato de isso não ter ficado claro em nosso anúncio é por nossa conta… Erramos o alvo nas comunicações aqui e lamentamos muito o dano que causamos.”
Enright também reconheceu que o Green Door Theatre era “criador de Sydney (teatro) entrando em um contexto onde o trabalho trans não foi plataformado pelos palcos principais da maneira que deveria ser em Melbourne”.
Enright disse que embora o festival fosse realizado em Melbourne, fazia parte de uma turnê “preparada para Sydney e construída com financiamento de NSW”, mas que havia “mais oportunidades em Melbourne ainda a serem anunciadas”.
A executiva-chefe do Midsumma Festival, Karen Bryant, na Marcha do Orgulho Midsumma de 2024 em St Kilda. Crédito: Chris Hopkins
A executiva-chefe do Midsumma Festival, Karen Bryant, disse: “Há potencial para o palco principal e as organizações de apresentação fazerem mais para apoiar artistas trans, com diversidade de gênero e todos os outros artistas independentes LGBTQIA+.
“Isto é especialmente importante num momento tão difícil para muitos nas nossas comunidades, decorrente do impacto das tendências globais que fortalecem a discriminação e alimentam a desinformação e a divisão prejudicial entre as nossas comunidades.
“A programação trans e com diversidade de gênero é uma prioridade estratégica para Midsumma e trabalhamos por muitos anos para aumentar as oportunidades para artistas trans e com diversidade de gênero.
“Com isto em mente, temos estado envolvidos em discussões com artistas do Trans Theatre Festival durante muitos meses. Como um festival de artes comprometido com a inclusão e visibilidade para todas as partes das nossas diversas comunidades, e com o desenvolvimento de artistas e formas de arte queer em toda a Austrália, anteriormente oferecemos apoio e um lugar no nosso programa de curadoria para este programa, para fazer parte do nosso programa de curadoria para 2026.”
Carregando
Green Door Theatre Company e Midsumma discutiram a programação como parte do braço com curadoria de Midsumma Presents do festival durante os primeiros seis meses de 2025. Mas, citando a parceria de financiamento anterior de Midsumma com a Amazon, o Green Door Theatre optou por desistir da parceria. Midsumma confirmou que “a Amazon não era parceira no momento da discussão”.
Bryant confirmou que, embora a Amazon fosse anteriormente uma financiadora, “não era parceira de financiamento atual” devido a restrições orçamentárias.
Após a confirmação do Festival Midsumma de que a Amazon não está mais vinculada à temporada de 2026, Enright confirmou que uma “parceria com (Festival Midsumma) não violaria mais nossa política de parcerias éticas, e ficamos muito felizes em aceitar o convite para agora fazer parte do festival”.
Bryant disse: “Embora não tenhamos conseguido finalizar qualquer acordo com eles a tempo do prazo inicial do programa, continuamos as discussões e estamos confiantes de que podemos trabalhar juntos dentro do nosso programa mais amplo para garantir os melhores resultados possíveis para todos”.
O Festival Midsumma também confirmou que o Trans Theatre Festival seria mencionado em sua programação online.
Carnay-Hanrahan disse: “Se (Festival de Teatro Trans) continuar a cumprir os seus compromissos, manter o diálogo aberto e garantir que a cena local de Naarm esteja genuinamente em primeiro plano, apoiada e encorajada, a comunidade verá a integridade do projeto. E quando a comunidade vir essa integridade, eles aparecerão”.
The Booklist é um boletim informativo semanal para amantes de livros de Jason Steger. Receba-o todas as sextas-feiras.
