Seu apoio nos ajuda a contar a história
Dos direitos reprodutivos às alterações climáticas e à Big Tech, o The Independent está no terreno enquanto a história se desenvolve. Seja investigando as finanças do PAC pró-Trump de Elon Musk ou produzindo o nosso mais recente documentário, ‘The A Word’, que ilumina as mulheres americanas que lutam pelos direitos reprodutivos, sabemos como é importante analisar os factos a partir das mensagens.
Num momento tão crítico na história dos EUA, precisamos de repórteres no terreno. A sua doação permite-nos continuar a enviar jornalistas para falar aos dois lados da história.
O Independente tem a confiança de americanos de todo o espectro político. E, ao contrário de muitos outros meios de comunicação de qualidade, optamos por não excluir os americanos das nossas reportagens e análises com acesso pago. Acreditamos que o jornalismo de qualidade deve estar disponível para todos, pago por quem pode pagar.
Seu apoio faz toda a diferença.Leia mais
Um homem de Londres destacou o papel crucial da intuição depois que seu desconforto persistente com amigdalite recorrente levou à descoberta de um tumor escondido sob sua língua.
Pawel Chmura, um coordenador de atendimento de uma agência de marketing, de 32 anos, começou a investigar seus problemas de amígdalas no final de 2023.
“Tudo começou de algo totalmente diferente. Um ano antes de ser diagnosticado com câncer de boca, eu estava tendo problemas com minhas amígdalas”, disse ele.
“Sempre que voltava das férias, sofria de amigdalite, e há um limite de vezes em que você pode tomar antibióticos antes de começar a fazer perguntas.”
Os testes iniciais e esfregaços no seu médico de família não produziram respostas, por isso o Sr. Chmura procurou opiniões de especialistas na sua busca contínua por clareza.
Esta persistência acabou por levar a um encaminhamento para um especialista em doenças infecciosas no início de 2024, que identificou uma anomalia suspeita numa ressonância magnética.
abrir imagem na galeria
Pawel Chmura teve crises recorrentes de amigdalite
“Quando recebi uma ligação para discutir os resultados, o especialista disse: ‘suas amígdalas estão bem, mas encontramos algo na imagem sobre o qual acho que você precisa conversar com outra pessoa’”, disse Chmura.
“Fui encaminhado para fazer um ultrassom e uma biópsia com agulha fina, mas devido à localização do nódulo, que ficava embaixo da língua e bem perto da mandíbula, não puderam fazer a biópsia. Eu estava ficando bastante nervoso nessa fase.
“Depois encontrei um cirurgião especializado em problemas bucais no site da Bupa e liguei para eles e eles decidiram retirar o caroço e mandar para biópsia.
“Fui convidado para uma consulta de acompanhamento duas semanas depois e, sendo muito, muito otimista como sempre, pensei que tudo ficaria bem. Mas quando entrei e vi o médico e a enfermeira, senti que algo estava errado imediatamente. Sentamo-nos e eles disseram ‘escute, infelizmente é um câncer’.”
De acordo com um relatório da Oral Health Foundation, o cancro da boca é um dos cancros de crescimento mais rápido no Reino Unido, com um aumento de 38% nos casos na última década.
Assim que o diagnóstico de cancro da boca do Sr. Chmura foi oficialmente confirmado, ele sentiu-se tranquilo, pois havia um plano de ação claro para ele.
abrir imagem na galeria
Pawel tirando uma selfie com seus pais
Sua principal preocupação era como compartilhar a notícia com seus pais.
“A única coisa em que me concentrei foi em como contar aos meus pais e como organizá-los para virem da Polónia até aqui”, disse ele.
“Obviamente, você nunca quer ouvir pelo telefone que seu único filho tem câncer. Eles ficaram bastante arrasados, mas eu lhes assegurei que recebi o melhor atendimento possível e que só precisávamos esperar pelo melhor.”
O cirurgião oral e maxilofacial Raf Niziol foi o consultor principal durante toda a jornada do Sr. Chmura contra o câncer, e a cirurgia envolveu a remoção do assoalho da boca, uma ressecção do pescoço e um transplante de tecido do antebraço.
Uma traqueostomia também foi realizada para controlar o inchaço pós-operatório.
Chmura descreveu os dias seguintes à cirurgia como um “borrão”.
abrir imagem na galeria
Pawel Chmura de férias em Paris
“É muito estranho voltar à época em que eu estava na UTI, porque tomava tantos analgésicos que tudo parecia um borrão”, disse Chmura, que fez a cirurgia no Hospital Cromwell em abril de 2024.
“Mas, ao mesmo tempo, há momentos específicos dos quais sinto que me lembro muito bem.
“Por exemplo, na primeira noite após a cirurgia, tive problemas para dormir. À medida que o efeito da anestesia passava, tive sonhos horríveis e continuei acordando.
“Ficar ali e ouvir o bip, bip, bip no hospital não foi muito legal, então coloquei o rádio na TV, pois a música é o que geralmente me dá firmeza.”
Embora Chmura tenha voltado ao trabalho três meses após a cirurgia, ele admitiu que o medo do retorno do câncer ainda persiste.
“O tipo de câncer significa que preciso fazer exames anuais e, neste caso específico, há uma grande chance de recorrência nos pulmões”, disse ele.
“Então, embora pensar nisso não seja o centro da minha mente, está sempre lá.”
abrir imagem na galeria
Sr. Chmura está agora em busca de viver a vida ao máximo
Ele também teve que reaprender a usar a língua após a grande operação.
“Minha língua não parece tão flexível como antes e não consigo mais esticá-la”, disse ele.
De acordo com Neil Sikka, diretor de odontologia da Bupa Dental Care, os profissionais da odontologia podem desempenhar um papel vital na identificação de anomalias na boca – incluindo possíveis sinais de câncer.
“Durante os exames de rotina, realizamos um exame de rastreio do cancro e estamos bem posicionados para detectar sinais precoces de cancro da boca e encaminhar os pacientes para investigação adicional quando necessário”, disse ele.
Após a turbulência inesperada de 2024, o Sr. Chmura disse que a sua mentalidade mudou drasticamente e que ele tem procurado viver a vida ao máximo.
“Chamei 2025 como o ano de realizar sonhos”, disse ele.
“Me esforcei muito para aproveitar este ano e acho que esse é o meu novo lema de vida, fazer o que eu quiser.
“Quero tentar aproveitar a vida o máximo que puder, porque eu poderia estar morto aos 30 anos se a cirurgia desse errado.
“Eu viajei muito, vi Lady Gaga em Barcelona e comi muita comida boa. Então, sim, foi um ano bastante agitado para mim.”
Ele queria compartilhar sua história para encorajar outras pessoas a continuar pressionando por respostas caso sentissem que algo estava errado com sua saúde.
“Se houver alguma preocupação com alguma coisa, basta ir e mandar verificar, porque se eu não tivesse pressionado, só Deus sabe quando teríamos encontrado”, disse Chmura.
