O fiasco do isolamento residencial deixou dezenas de milhares de pessoas em casas frias e com vazamentos durante o inverno